ЛІНГВОСЕТ «ГОВОРІМО УКРАЇНСЬКОЮ!»
Традиційний одяг будь-якої місцевості має свої особливості, що створюють неповторну народну культуру кожного регіону, стають своєрідною візитівкою краю.
Одним із таких елементів традиційного чоловічого одягу Західної України є каптур (куколь, кобеняк, відлога, затула, кобка, бородиця).
Слово «каптур» має декілька версій походження. Найбільш поширеною версією є те, що слово «каптур» походить від чагатайського (східнотюркського) слова kaptur або kaptur-Ҕаі, що означає «великий, глибокий мішок». Інші версії походження цього слова пов’язують із народно-латинським cappa, романськими словами, такими як: capperone (італійське), що означає «плащ» та chaperon (французьке) – «каптур».
В українській мові слово «каптур» має декілька значень, – це: відлога, капюшон (елемент одягу, що прикріплений до коміра та має вигляд головного убору); чернецький клобук (головний убір ченців); старовинний жіночий головний убір (різновид очіпка з круглим наголовком, затягнутим кольоровою тканиною).
Каптур – це своєрідний плащ або накидка з капюшоном, що слугує для захисту від негоди (дощу, снігу, вітру). Його виготовляли з грубого сукна, часто з домотканої вовни. Цей елемент одягу був невід’ємною частиною традиційного вбрання горян, відображаючи особливості їхнього побуту та природні умови регіону.
Як елемент одягу, каптур використовувався не тільки у чоловічому верхньому одязі (кобеняки, киреї, свити), але й як традиційний жіночий головний убір на Поділлі (кінець XIX-початок XX століття).
